segunda-feira, 16 de novembro de 2009

Encontro de 15 de Novembro

Obrigada a todos que participaram e contribuíram com o nosso encontro de novembro!
As crianças curtiram muito e aprenderam um pouco mais sobre o nosso Brasil.
A nossa bandeira ficou simplesmente linda!!

sexta-feira, 6 de novembro de 2009

Recomendação de leitura para as mamães

Como mães de crianças bilingues/multilingues que somos, temos muitas questões em mente sobre como manter mais de uma língua na vida de nossos pequenos, permitindo que os laços, inclusive culturais, não se partam.
Pensando nisso, pesquisei livros sobre o assunto e encontrei 2 na biblioteca de Suffern. Um deles, especialmente, estou gostando muito e gostaria de recomendar a vocês.
O título é Bilinguality and literacy, de Manjula Datta. É uma professora e estudiosa de línguas também multilingue. O livro esclarece como o aprendizado dos idiomas acontece para as crianças. Também como podemos promover a fala, escrita e leitura em mais de um idioma. Tudo isso citando dados de estudos feitos na área e a experiência profissional e pessoal da autora.
Outro título interessante e dentro do mesmo tema é Raising a bilingual child, de Barbara Zurer Pearson.
Os dois são muito bons!